Chantant en italien.

J'ai filmé au Brésil, dans le Rio Grande do Sul en 1998 des personnes de la famille d'origine italienne en train de chanter en italien. Des chansons qu'elles chantaient pendant leur jeunesse et s'en souvienne encore aujourd'hui. La joie de chanter était une des principales distractions des italiens arrivant au Brésil à l'époque de la fin du 19ème siècle. Le temps passant, les générations suivantes oublient parfois les paroles des chansons mais n'oublient pas la mélodie qu'ils peuvent continuer à fredonner. C'est toujours un moment d'émotion quand tout le monde commence à chanter les vieilles chansons italiennes dont certaines ont même été déjà oubliées en Italie.

Ceux qui sont issues de familles italiennes apprécieront ce court moment de détente que je dédie aux immigrés italiens.

Ce n'est qu'une petite partie que je montre dans ce vidéo-clip. J'avais filmé beaucoup plus (en vidéo pal 8mm)