Il serait intéressant de savoir combien de membres ici comprennent et parlent l'alsacien.

je comprends à certains moments. N'étant arrivé en Alsace que trés tard je n'ai pu l'apprendre correctement comme l'ont fait les autres enfants avec leurs parents ou grands parents. Mon pére me le parlait petit mais ma mére non Alsacienne l'enguelait...

Quand j'aurai un enfant premiére chose : l'inscrire dans une école pour l'apprendre et le mettre au contact d'Alsaciens afin qu'il s'habitue.

Il faut garder la tradtion comme en Bretagne, Corse ou Pays basque !

Il est dommage que le dialecte se perd. Mais bon, il faudra faire avec.

Moi je l'ai appris étant gosse tout simplement en jouant dehors avec d'autres gosses parlant l'alsacien. De nos jours il est rare de voir des enfants jouer et parler avec les copains en alsacien.

Mes enfants ne parlent pas non plus l'alsacien mais plutôt l'allemand appris en classe.

Hèlas je comprend que vaguement..

Je comprend bien, presque tout, hormis quand ca va trop vite ...

Je parlais jusqu'a ce que je rentre à l'école primaire et depuis ...

Nome a gleine besele

J'arrive parfaitement à le lire et à le comprendre ...
Par contre pour le parler ... find'i net immer glich d'Werter ... et manque tout simplement de pratique. mais avec le temps il y a eu une prise de conscience ùn jetz kùmmt's gànz làngsàm ...

Je compte sur le fait de quitter l'atmosphère citadine, d'être avec des gens le pratiquant, de me trouver une petite femme le parlant ... pour progresser.

Et puis mes enfants seront forcément inscris dans une école bilingue et mis au contact de pratiquants ...

A quand l'ouverture d'une partie "agence matrimoniale" ?

Chiche