Bierstub chez Manu
Salut !

Si tu es visiteur tu peux t'inscrire en quelques minutes afin de profiter de l'ambiance du bierstub !

A très vite !!!

L'équipe du bierstub chez Manu

Bierstub chez Manu

Le Forum d'Alsace et d'ailleurs : OUVERT 24 H / 24 H - 07 J / 07 J
AccueilAccueil  ­FAQFAQ  ­S'enregistrerS'enregistrer  ­ConnexionConnexion  
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujetPartager | 
 

 Hymne alsacien

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Manu
Rang: Administrateur
Rang: Administrateur


Masculin
Localisation: Alsace
Nombre de messages: 18610
Age: 32
Date d'inscription: 13/04/2005

MessageSujet: Hymne alsacien   Mar 6 Mar - 14:04

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

Elsässisches Fahnenlied


Le Fahnenlied (littéralement la "Chanson du drapeau") Alsacien a été écrit en 1911 par Emil Woerth (1870-1926), et adopté la même année comme hymne officiel de l'Alsace. A ne pas confondre avec le Fahnenlied des Jeunesses Hitlériennes.
Drapeau d'Alsace-Lorraine



Armoiries du Reichsland d'Alsace-Lorraine



Paroles (Allemand/Hochdeutsch)


1. Sei gegrüsst, du unsres Landes Zeichen
Elsass Fahne flatternd froh im Wind
Deine Farben, lieblich ohnen Gleichen
Leuchten stets, wo wir versammelt sind
Refrain:
|: Weiss un rot,
Die Fahne sehen wir schweben
Bis zum Tod,
Sind treu wir ihr ergeben Neutral
2. Echt und recht, wie unsre Väter waren
Wollen wir in Tat und Worten sein
Unsre Art, wir wollen sie bewahren
Auch in Zukunft makellos und rein
3. Und ob Glück, ob Leid das Zeitgetriebe
Jemals bringe unserm Elsassland
Immer stehn wir in unentwegter Liebe
Freudig wir zu ihm mit Herz und Hand
4. Lasst uns drum auf unsre Fahne schwören
Brüder ihr vom Wasgau bis zum Rhein
Niemals soll uns im fremder Hand betören
Treu dem Elsass wollen stets wir sein
Traduction


1. Soit salué, symbole de notre pays
Drapeau alsacien flottant joyeusement au vent
Tes couleurs aimées et sans pareil
Eclairent continuellement, là où nous sommes rassemblés
Refrain:
|: Rouge et blanc,
Nous voyons le drapeau flotter
Jusqu'à la mort,
Nous lui serons fidèle Neutral
2. Vrais et justes, comme étaient nos ancêtres
Nous voulons rester dans les paroles et les actes
Nos traditions, nous voulons les conserver
Dans un futur immaculé et pur
3. Et si la chance ou la peine, le destin
Nous donne un jour notre Alsace
Nous resterons toujours dans un amour inébranlable
Heureux, avec le cœur et la main
4. Laissez nous jurer sur notre drapeau
Mes frères, des Vosges jusqu'au Rhin
Jamais une main étrangère ne devra nous séduire
Fidèles à l'Alsace nous voulons toujours l'être
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Fred_die_Wurst
Modérateur
Modérateur


Masculin
Localisation: Ewerland
Nombre de messages: 2146
Age: 37
Date d'inscription: 28/07/2006

MessageSujet: Re: Hymne alsacien   Sam 28 Avr - 21:37

Manu c'est bien mais tu nous la chantes quand

_________________
On ne naît pas con, on le devient par solidarité.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Manu
Rang: Administrateur
Rang: Administrateur


Masculin
Localisation: Alsace
Nombre de messages: 18610
Age: 32
Date d'inscription: 13/04/2005

MessageSujet: Re: Hymne alsacien   Sam 28 Avr - 21:47

Un soir d'ivresse ?
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Invité
Invité



MessageSujet: Re: Hymne alsacien   Lun 10 Aoû - 16:57

Bonjour.
Je cherche l'hymne Alsacien en mp3 pour mettre en sonnerie de téléphone, pourriez vous m'aider dans ma recherche ?
Merci.
Revenir en haut Aller en bas
 

Hymne alsacien

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Bierstub chez Manu :: Le coin Alsacien :: Histoire d'Alsace / Gschichte vum Elsàss-
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet