"Un alsacien part en vacances en Israel avec sa femme et sa belle-mère.
Pendant le séjour, pas de chance : la belle-mère casse sa pipe.
Les pompes funèbres israeliennes indiquent à l'alsacien et sa femme qu'un rapatriement coûte 5000 $ alors que l'enterrement sur place coûte 100 $.
L'alsacien opte sans hésiter pour le rapatriement.
Les pompes funèbres insistent et lui indiquent que le prix de l'enterrement sur place inclut une cérémonie de très grande qualité, en grande pompe, avec orgue, tapis rouge, poignées en or sur le cercueil et tout le toutim.
L'alsacien ne change pas d'avis. Une fois dans leur hôtel, sa femme s'adresse à lui :
" Yo dü, chéri, che suis contente que tu aies choisi le rapatriement le plus onéreux. C'est fraiment une marque d'amour pour maman !
" Son mari lui rétorque :
" Weich (tu sais, pour les francophones), ici ils ont enterré un certain Chésü il y a 2000 ans et il est revenu 3 chours après sur terre, alors non d'une pipe, moi che voulais prendre aucun risque avec ta mère !! "